Taiteilijat O
fi en sv

Kuukauden taiteilija 4-5/2012

KATY HERTELL keramiikkataiteilija / ceramic artist

www.katyhertell.fi

Oh sole mio


Aloitin taiteilijaurani kokeilemalla eri materiaaleja, kuten kipsiä, petonia, puuta ja kiveä. Vasta 1990-luvun alussa löysin keramiikkasaven ja olen sen jälkeen tehnyt pelkästään keramiikkaveistoksia. Käytän enimmäkseen korkeapolttoisia saveja - puna-, musta- ja valkoista savea, jota usein patinoin engobeilla.

Vaikutteet taiteeseeni olen pajolti saanut itämaisesta mytologiasta, lapsista ja luonnosta. Eläimissä ja lapsissa näen sen viattomuuden ja spontanisuuden jotka me aikuiset olemme kadottaneet.

Ansioluettelo


Jag bygger upp mina skulpturer nerifrån, med den så kallade korvtekniken. Motiven kommer ofta från djurvärlden, den österländska mytologin och naturen.

Också barnen återkommer i mina arbeten - minnen från min egen tidiga barndom under kriget och förstås egna barnbarn...


The only subject that interested me at school was drawing and painting. After school I always knew I wanted to work with my hands, but lack of self-esteem made me choose a different path. Only after working as a translator for some twenty years, I started doing art full-time.

I feel the ceramic clay suits my temperament. It is always exciting to open the kiln - the ready work comes usually as a surprise - for good or bad...

When I work with the clay I forget everything. I get totally absorbed and time and space just vanish.

Curriculum Vitae