KUUKAUDEN TAITEILIJA, HUHTIKUU 2008 /
ARTIST OF THE MONTH, APRIL 2008:
Rozalia Janovic
> Tutustu teoksiin / view pictures of works
> Lisää taiteilijasta
> Text in english
Taiteeni on visuaalinen tarina ja muodonmuutos.
Teokseni käsittelevät ihmisen, eläimen ja koneen (teknologia) välisisiä suhteita.
Materiaalini on pergamentti, jolle olen kehittänyt uutta veistoksellista ilmaisua.
Vaikutteita viimeisimpiin teoksiini olen saanut niin lasten leikkimaailmasta kuin elinympäristöni rakennustyömailta. Kun lapsi leikkii, "eloton lelu" saa hengen; samoin pyrin muuntamaan koneen muodon orgaaniseksi, eläväksi ja hengittäväksi.
Samalla kun ihminen on osa luontoa, on luonto vääjäämättömästi ja lähtemättömästi aina ihmisessä. Teknologiasta ihminen on muovannut ajan saatossa itselleen voimakkaan luonnosta erottautumisen apuvälineen. Kun ihminen tekee eläimestä konetta, halutaan koneessakin nähdä eläimen piirteitä.
Rozalia Janovicin www-sivut:
> www.janovic.net
My art is a visual story as well as a metamorphosis.
My works deal with the relationship between human, animal and machine (technology.)
My material is parchment upon which I have built new, sculpturesque expression.
For my latest works the world of childrenīs play as well as that of construction sites in my dwelling environment have influenced me. In a child's game, a "lifeless" toy comes to life; in the same way I strive to change the shape of a machine into an organic, living, breathing one.
As a person is part of nature, nature lies ultimately and indestructibly within a person. With time, we have moulded technology into a powerful ally to aid our continuing separation from nature. When a human makes a machine out of an animal, the desired result will include animal characteristics.
Rozalia Janovic's website:
www.janovic.net
Teokset / pictures of works
